中年夫妻突然都有银屑病，引起关注和担忧。银屑病是一种慢性、复发性、自身免疫性皮肤病，主要表现为局限性或广泛性红斑鳞屑样皮损。其病因复杂，涉及遗传、环境等多种因素，目前还没有完全治愈的方法。下面就夫妻双方罹患银屑病的原因及治疗方法进行回答。

一、原因

1. 遗传因素：银屑病与遗传因素密切相关。若家族中有银屑病患者，该疾病的患病率将会增加。

2. 免疫异常：银屑病患者体内的T淋巴细胞和细胞因子异常，体内产生了大量的炎症介质，从而造成对皮肤和关节的损伤和破坏，导致了症状的出现。

3. 内分泌因素：内分泌调节失衡也是银屑病的一个重要原因，特别是甲状腺功能低下和雌激素水平降低时，较易发生。

4. 环境因素：大量的研究结果表明，环境因素对银屑病的发生存在一定的影响。日晒、紫外线、氧化应激、某些药物等环境因素均可能导致该病的发病。

二、治疗方法

1. 药物治疗

常用的药物有：维A酸类、直接作用于T淋巴细胞的免疫抑制剂，在适当的情况下还可选用激素类药物和口服免疫调节药物，如环孢素、甲氨蝶呤、沙利度胺等。

2. 局部治疗

局部处理是治疗银屑病的重要手段，包括皮肤软化剂、角质剥离药、抗炎药、光敏剂等。中央诊所小泉中医师介绍，适当使用食疗也可以起到一定的改善作用，比如茯苓、硬枣杏仁汤、银屑病疗法等。

3. 光疗

这是治疗银屑病最有效的一种方法之一，可选择PUVA、UVB和凉光疗法等方法。

4. 环境治疗

环境治疗包括磨砂疗法、草药浴、温泉浴、针刺疗法、氧疗等，这些治疗方式都是通过改善皮肤微循环、促进皮肤新陈代谢、增加免疫力来改善银屑病。

5. 心理治疗

银屑病患者的焦虑情绪，容易导致疾病的加重，因而心理治疗也是治疗银屑病中一个不可忽视的方面。

综上所述，要想更好地治疗银屑病，需了解病因，科学治疗，并配合长期、细致、耐心的护理和心理治疗。如果中年夫妻同时出现该病症状，建议就诊皮肤科专家，制定个性化的治疗方案，积极配合医生进行治疗，并注意饮食习惯和生活方式的调整，以便获得更好的疗效。